self-control

self-control

self-control [ sɛlfkɔ̃trol ] n. m.
• 1883; mot angl.
♦ Anglic. Contrôle, maîtrise de soi. Garder, perdre son self-control. Des self-controls.

● self-control, self-controls nom masculin (anglais self-control) Maîtrise de soi, contrôle de soi : Perdre son self-control.

self-control
n. m. (Anglicisme) Maîtrise de soi. Garder son self-control. Des self-controls.

⇒SELF-CONTROL, subst. masc.
Anglicisme. Maîtrise de soi, sang-froid. Garder, perdre son self-control. Cet excès de sensibilité, (...) l'impudeur d'un tel manque de retenue, de self-control (MARTIN DU G., Notes Gide, 1951, p. 1387). Spiritualité du Moyen Âge; naturalisme scientifique de Giotto, self-control de Léonard (Traité sociol., 1968, p. 279).
Rem. 1. V. aussi les graph. self control, self-contrôle: Qu'est la colère sinon la perte de tout raisonnement, la disparition du self-contrôle (Le Matin, 15 avr. 1908, p. 1 ds HÖFLER Anglic. 1982). Il faut risquer et découvrir ses trésors pour les accroître. (...) l'homme, passé sa crise de la trentaine, s'il a un peu de classe et de self control, dirige ce jeu à sa guise (ABELLIO, Pacifiques, 1946, p. 54). 2. V. également self-contrôle (s.v. self-).
Prononc. et Orth.:[]. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 299, s.v. self-government: selfcontrôle. Étymol. et Hist. 1883 self-control p. réf. aux États-Unis (HAUSSONVILLE, À travers les États-Unis, p. 255 ds BONN., p. 127); 1908 self-contrôle (Le Matin, loc. cit.). Empr. à l'angl. self-control, att. dep. 1711 et comp. de control, déverbal de to control « vérifier, contrôler » (ca 1310) d'où « contenir, maîtriser » (1495), lui-même issu de l'a. fr. contreroller (v. contrôler), et de self « lui-même, soi-même » issu du vieil angl. où il est déjà usité comme élém. préf. dans des comp. (NED). Bbg HUMBLEY 1974 t. 2, p. 703.

self-control [sɛlfkɔ̃tʀol] n. m.
ÉTYM. 1883; mot angl., de self, et control « contrôle ».
❖
♦ Anglic. Contrôle, maîtrise de soi. || Garder son self-control.
0 L'Hindou adore posséder le self-control (c'est-à-dire se tenir en main), mot qu'il prononce encore plus souvent que le mot « adorer » et avec délectation.
Henri Michaux, Un barbare en Asie, p. 81.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Self control — is perceived in a few ways. One of which is philosophical and might be described as the exertion of one s own will on one s personal self their behaviors, actions, thought processes. Much of this comes from the perception of self and the ability… …   Wikipedia

  • Self Control — ist ein Song von Raf aus dem Jahr 1984, der im selben Jahr auch durch eine Version von Laura Branigan bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Die Version von Raf 2 Die Version von Laura Branigan 3 Andere Coverversionen …   Deutsch Wikipedia

  • Self-Control — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Self-control — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Self Control — Saltar a navegación, búsqueda Self Control Single de Soraya Arnelas del Álbum Ochenta s Lanzado 14 de noviembre de 2006 (España) 8 de enero de 2007 (Francia y Portugal) 22 de enero de 2007 ( …   Wikipedia Español

  • self-control — control /sɛlfkən trəʊl/, it. /sɛlf kɔntrol/ locuz. ingl. [comp. di self sé, sé stesso e control controllo ], usata in ital. come s.m. [capacità abituale di controllare e tenere a freno le proprie reazioni emotive: è una persona che non perde mai… …   Enciclopedia Italiana

  • Self-control — Self con*trol , n. Control of one s self; restraint exercised over one s self; self command. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • self-control — 1711, from SELF (Cf. self) + CONTROL (Cf. control). Coined by English moral philosopher Anthony Ashley Cooper Shaftesbury (1671 1713) …   Etymology dictionary

  • self-control — /selfˈkɔntrol, ingl. ˌsɛlfkənˈtrəul/ [vc. ingl., da self «sé stesso» e control «controllo»] s. m. inv. autocontrollo, padronanza di sé, sangue freddo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • self-control — self′ control′ n. restraint of oneself or one s actions, feelings, etc • Etymology: 1705–15 self′ controlled′, adj. self′ control′ling, adj …   From formal English to slang

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”